JASE-W | Japanese | Contact   
Asia Energy Efficiency and Conservation Collaboration Center
  ECCJ / AEEC Home > News Archive >




Main menu

Prime Minster’s Address at APEC in Singapore


15th Nov. 2009     Prime Minister of Japan and His Cabinet

Prime Minister of Japan, Hatoyama made Asian policy remarks addressed to the APEC conference held on November 15, titled “Japan's New Commitment to Asia - Toward the Realization of an East Asian Community”. He cited Japan’s reduction target of greenhouse gases of 25% compared to the 1990 level by 2020 and said that under the concept of the based on the “common but differentiated responsibilities.”, he hoped that the developing nations would help realize the “sustainable growth” by taking advantage of advanced energy-saving technologies, smart grid systems, water purification techniques and other environment-friendly technologies owned by Japanese companies.

Toward the Realization of an East Asian Community
The new government of Japan has declared that it attaches great importance to Asian diplomacy. The main pillar of this policy is the initiative for an "East Asian community." The concept behind my initiative for an East Asian community stems from the philosophy of "yu-ai." I personally cherish this "yu-ai" philosophy. "yu-ai" is typically translated as "fraternity." Within "yu-ai," people respect the freedom and human dignity of others just as they respect their own freedom and human dignity.In other words, "yu-ai" means not only the independence of people but also their coexistence. Ever since I began my career in politics, I have constantly asked myself if we could find ways to create a bond of "yu-ai" between Japan and other Asian countries, and more broadly among Asia-Pacific countries. I set this goal because reconciliation in the real sense of the word is not necessarily believed to have been achieved in the region. This is the current situation, although more than 60 years have passed since Japan caused tremendous damage and suffering to the people of many countries, particularly on the people of Asian nations.

Now let us turn our eyes to Europe. Europe had the disastrous experience of two world wars. But Germany and France, once bitter foes, have increased their cooperation dramatically. This started with the establishment of a common market for coal and steel production. Then, through further exchanges among people, they succeeded in establishing a de facto community. These efforts were initially centered on Germany and France. But, they continued through twists and turns over the years, and they finally resulted in the creation of the European Union. The central idea of my "East Asian community" initiative is based upon reconciliation and cooperation. In my initiative, I propose that countries sharing a common vision promote cooperation in various fields. This would be based on the principle of "open regional cooperation." Through this, our region would develop a multi-layered network of functional communities. I attach the greatest importance to the promotion of concrete cooperation in a broad range of areas such as trade, investment, finance and education. I will explain that in more detail later. As we cooperate, we will set rules for ourselves, work together, share our wisdom, and respect the rules we have made. Therefore, we will be able to not only achieve practical gains, but also build mutual trust. Here, I would like to cite a few examples of the cooperation that I consider important.

First of all, we need to cooperate to prosper together. The experiences of Europe and ASEAN show that developing economic ties in principle promotes cooperation. Economic partnership agreements (EPAs) and free trade agreements (FTAs) are effective ways to promote such economic ties in the region under a common set of rules. Japan has EPAs with a total of ten countries and one region. These include agreements with seven ASEAN member countries and ASEAN as a whole. Still, these agreements are insufficient to fully "open up Japan." Going forward, we will accelerate EPA negotiations with the Republic of Korea, India and Australia and pursue the possibilities of EPA negotiations with other countries as well. We will also actively participate in the discussions for the "Comprehensive Economic Partnership in East Asia" (CEPEA) among the ASEAN Plus Six countries, as well as the Free Trade Area of the Asia-Pacific (FTAAP) among APEC economies.

Second, we must cooperate to save a "Green Asia." No country on earth can escape from the threat posed by climate change. Japan has set a reduction target for greenhouse gas emissions of 25 percent by 2020, compared to the 1990 level. This target is premised on the establishment of a fair and effective international framework and agreement on ambitious emissions reduction targets by all major economies. Negotiations for the upcoming COP 15 are now underway. For the sake of future generations, we need to ensure the success of the Conference. We all know that growth alone will not make people happy and will not be sustainable. Japan experienced serious air pollution and environmental degradation during its period of rapid economic growth.

Today, rivers are being polluted and mangrove forests are being destroyed in many parts of Asia. I wish from the bottom of my heart that people in developing countries pursue greenhouse gas reductions based on "common but differentiated responsibilities." By doing this, they will help tackle climate change even as they achieve sustainable growth. They can take advantage of advanced energy-saving technologies, smart grid systems, water purification techniques and other environment-friendly technologies owned by Japanese companies.

Third, we need to cooperate to protect human lives. In the thirty years until 2007, more than 1.3 million Asians died in natural disasters. Infectious diseases like SARS, avian influenza and the new A-H1N1 flu have raged across national boundaries. It would be no exaggeration to say that in this part of the world, natural disasters and infectious diseases pose a more serious threat to human security than war. We have witnessed devastating earthquakes such as the Great Hanshin-Awaji Earthquake and those that hit Sumatra and Java. We have seen monsoons and typhoons repeatedly strike our region. Whenever major natural disasters have occurred, we have helped and have been helped by one another. The image of rescue efforts by devoted NGOs and volunteers has been engraved in my mind. We should ask if we can help each other more often and more extensively. Japan will make a proactive contribution, for example, to encourage governments and other organizations to register their human and material assets for disaster relief. Through this, we can conduct more prompt and effective rescue and relief activities in case of disasters. This will be an important step toward the establishment of a new framework for disaster management.

In the field of sanitation, next year Japan will dispatch a Maritime Self-Defense Force vessel as a "yu-ai boat." This ship will carry not only SDF officials but also people from NGOs and other private sector and civil society entities. Their mission will be to conduct medical services and extend cultural activities in the Pacific and the Southeast Asian region. In this way, Japan will participate in the "Pacific Partnership" initiative launched by the U.S. in 2007. Japan will work together with the U.S., Australia, Indonesia, and other participating countries. Together, we will help improve the well-being of local people.

Fourth, we need to cooperate in building a "sea of fraternity." The Asian region is linked together by many seas. And, most regional commerce depends on sea routes. The realization of a "sea of fraternity" in this region will bring about peace and prosperity in the region as a whole. As for multilateral joint efforts in this area, Japan, as a maritime country, has the know-how and assets to maintain the peace at sea.

For instance, we can cooperate further to counter piracy. Existing regional cooperation in Southeast Asia, including in the Strait of Malacca, has already become a model for many countries. Why don't we further expand these efforts to other regions? Many Asia-Pacific countries, including Japan, the United States, China, the Republic of Korea, Australia, India, Malaysia, and Singapore, are currently engaging in activities to fight piracy off the coast of Somalia. We can work even more closely together in this area as well.

East Asia is lagging in joint efforts to prevent maritime accidents and to ease tensions. It is important for countries in the region to promote concrete cooperation, such as by concluding agreements on search and rescue, in case of maritime accidents. Cooperation for our region need not be limited to these areas.

We can also work together in such fields as nuclear disarmament and non-proliferation, cultural exchanges, social security, and urban issues. There may also be an opportunity for us to discuss possible political cooperation in the future. It may be possible that countries with the will and the capabilities to cooperate in a particular field may choose to participate in projects initially, and as their efforts bear fruit, other countries could join later.

Ladies and gentlemen, What do you think about these ideas? After hearing my views today, perhaps you would still like to ask who will be the members of my initiative for an East Asian community. To that, my answer is - people who share these ideals and dreams.


Prime Minister of Japan and His Cabinet

Copyright(C) ECCJ 1996-2015