AEEC Home | Training Index | Index | Top | Previous | Next

TRAINING TEXT Vietnam

Standards for Judgment by Enterprises Regarding
Rationalization of
Energy Use at Plants and Business Establishments
(Ministry of Economy, Trade and Industry Notification No. 4, Jan. 10, 2003)

II. Targets for rationalization of energy use and measures for systematic implementation
Enterprises shall observe the standards stipulated in I. above and endeavor to achieve the following targets and measures insofar as technically and economically possible with the objective of reducing unit energy consumption at the level of individual plants or enterprises by an annual average of at least 1% in the medium to long term. (“Unit energy consumption” is defined as the value obtained by dividing energy consumption required for production by output in the industries specified in Article 3.2 of the Law Concerning the Rational Use of Energy Enforcement Ordinance (Government Ordinance No. 267, September 1979), and the value obtained by dividing energy consumption required for business by a value closely correlated with energy use, such as total floor area or other measure of the size of facilities used for business, in other industries.) Enterprises must also endeavor to take systematic action from a medium to long-term perspective with the aim of implementing such measures as effectively as possible in the future.
In rationalizing energy use, enterprises shall endeavor to ensure that unit energy consumption for fuel and electricity consumption combined does not increase. Further, enterprises renting rooms or other facilities at places of business shall pursue action to rationalize energy use in collaboration with the leasing enterprise, and enterprises leasing rooms or other facilities at places of business shall endeavor to develop arrangements to reflect the results of such actions in the apportionment of expenses relating to energy use in order to promote appropriate and effective rationalization of energy use by enterprises renting rooms or other facilities at places of business.

1. Matters regarding energy-consuming facilities, etc.
(1) Combustion facilities
  1) In the case of combustion facilities, enterprises shall endeavor to lower the air ratio to achieve the target air ratio specified in Attached Table 1(B).
  2) Enterprises shall install combustion control equipment in order to control the air ratio in accordance with air ratio management standards.
  3) Consideration shall be given to the use of combustion equipment such as burners suited to the type of combustion facility and fuel and capable of adjustment of fuel feed and air ratio according to fluctuations in load and state of combustion. In the case that thermal efficiency could be improved by the installation of burners with integrated heat exchangers (e.g. regenerative burners), consideration shall be given to the installation of such equipment.
  4) Consideration shall be given to the use of ventilators capable of adjustment of airflow and pressure in the combustion chamber.
  5) Consideration shall be given to the installation of measuring equipment and use of computers to effect precise combustion control in relation to fuel feed, temperature of exhaust gas generated as a result of combustion, residual oxygen in exhaust gas and other matters necessary to determining and improving the state of combustion of fuel.

(2) Heat-using facilities
  1) Enterprises shall strive to recover heat efficiently to achieve a target of reducing the inlet temperature of coolers and condensers to below 200°C. However, this shall not apply in the case of equipment using a solid, highly soiled fluid or highly corrosive fluid and having a cooling heating value of under 2,100 MJ per hour or heat recovery capacity of under 630 MJ per hour.
  2) In the case that steam is used by facilities for the purpose of heating, etc. and action is taken to rationalize energy use by increasing dryness, consideration shall be given to increasing the dryness of heat-using facilities through the introduction of equipment to prevent radiation at the transport stage and steam separators.
  3) Consideration shall be given to increasing the emittance of the furnace walls and other parts of industrial furnaces by improving their properties and shape.
  4) Consideration shall be given to increasing the heat transfer coefficient of the heat transfer area of facilities for the purpose of heating, etc. by improving the properties and shape.
  5) Consideration shall be given to the use of materials with a high coefficient of thermal conductivity for the parts of facilities for heating, etc. involved in heat exchange.
  6) Consideration shall be given to reducing the heat capacity of the furnace casing of industrial furnaces, firing bases, fixtures and carts for transportation of heated substances and similar equipment.
  7) In the case that direct heating of heated objects by means of direct flame burners or submerged combustion, etc. is possible, direct heating shall be considered.
  8) In the case of heating, etc. by multi-effect evaporator, consideration shall be given to increasing the overall thermal efficiency by increasing the number of evaporators.
  9) In the case of distillation towers, consideration shall be given to improving operating pressure, reducing the reflux ratio through such means as multi-staging of the number of towers, recompressing steam, and introducing multi-effect distillation.
  10) Consideration shall be given to increasing overall thermal efficiency by increasing the number of heat exchangers used and improving their arrangement.
  11) Consideration shall be given to using heat at multiple stages and improving overall thermal efficiency by such means as combining use of industrial furnaces used at high temperatures and industrial furnaces used at low temperatures.
  12) Efforts shall be made to effectively utilize heat by improving methods of control of facilities for heating, etc.
  13) Consideration shall be given to combining into a series, integrating, shortening and partially omitting processes requiring repetition of heating, etc.
  14) Efforts shall be made to increase the insulation efficiency of furnace walls to achieve the target furnace wall external temperature specified in Attached Table 2(B) for industrial furnaces. (In the case of intermittently operating furnaces and industrial furnaces operated for not more than 12 hours per day whose internal temperature is at least 500°C, the furnace wall external temperature specified in Attached Table 2(B) must be achieved or at least 80% of the area of the furnace wall interior must be composed of insulating material with a weighted average powder density of not more than 0.75.)
  15) Consideration shall be given to increasing the insulation efficiency of heat-using facilities by such as means as increasing the thickness of insulation materials, using insulation materials with a low coefficient of thermal conductivity, and using double insulation
  16) Regarding the apertures of heat-using facilities, consideration shall be given to preventing heat loss caused by diffusion and inflow and outflow of air by such means as reduction or sealing of apertures, installation of double doors, and blockage of air flows from the interior
  17) Consideration shall be given to taking measures to prevent leakage of heat media by, for example, applying seals to revolving parts and joint sections of heat-using facilities.
  18) Consideration shall be given to reducing the radiation area by rationalizing the routing of pipes for transportation of heat media.
  19) Consideration shall be given to reducing heat loss due to radiation or diffusion of heat media by such means as covering facilities such as open steam-using facilities and open equipment for transporting high-temperature materials. However, this shall not apply in the case that air-cooling during removal is required.
  20) Regarding the recovery and use of waste heat from exhaust gas, efforts shall be made to reduce the temperature of waste gas and increase the waste heat recovery rate to meet the target exhaust gas temperature and waste heat recovery rate specified in Attached Table 3(B).
  21) In the case of action to rationalize energy use through prior removal of water content, preheating, pre-crushing and other pretreatment of heated materials, an investigation shall be made of methods of preliminary treatment.
  22) If in the case of installation of heat-using facilities such as boilers and refrigerators action is to be taken to rationalize energy use by reducing the size and dispersing installation of facilities or installing thermal storage facilities, consideration shall be given to the methods of doing so.
  23) In the case of installation of boilers, industrial furnaces and heating and drying facilities using heat media such as steam and heated water, use shall be made of facilities offering high thermal efficiency in light of the temperature level used, and consideration shall be given to using facilities of a capacity commensurate with required capacity according to the operating characteristics and operating status of facilities taking into consideration their characteristics and type.
  24) In the case of installation of heating facilities using hot water as a medium, consideration shall also be given to heating by means of steam vacuum media

(3) Waste heat recovery facilities
  1) Regarding gas flues and pipes conducting waste heat from facilities emitting waste heat to waste heat recovery facilities, consideration shall be given to taking measures to prevent intrusion of air, reinforce thermal insulation and otherwise keep the temperature of waste heat.
  2) In order to increase the waste heat recovery rate of waste heat recovery facilities, consideration shall be given to measures including improving the properties and shape of heating surfaces and increasing the heat transfer area. In the case that waste heat can be used through the installation of thermal storage facilities, consideration shall also be given to the installation of such facilities.
  3) Investigations shall be made of methods of effective utilization of waste heat according to the state of emission.
  4) Methods of effective utilization of the sensible heat, latent heat, pressure, combustible components and reaction heat of heated solids and fluids shall be considered according to their state of emission.

(4) Cogeneration facilities
  1) Where there is large demand for steam or hot water and it is likely to be possible in the future to make sufficient use of waste heat throughout the year, installation of cogeneration facilities shall be considered.
  2) If bleed-gas turbines or back-pressure turbines are used for cogeneration facilities and efficiency could be improved by changing the bleed conditions or back-pressure conditions, modifications to the bleed gas turbine or back pressure turbine shall be considered.

(5) Electricity-using facilities
  1) Use of high-efficiency electric motors shall be considered and, in the case of their adoption, consideration shall be given to the use of motors that meet or exceed the following targets: high-efficiency totally enclosed electric motors with an output of 0.2-160 kW should meet the efficiency targets specified in Attached Table 5(A); and high-efficiency protected electric motors with an output of 0.75-160 kW should meet the efficiency targets specified in Attached Table 5(B).
  2) Where electrically-powered facilities are to be used under conditions of large fluctuation in load, consideration shall be given to installation of equipment such as speed control systems in order to operate facilities according to load.
  3) Consideration shall be given to installation of electric motors of a capacity commensurate with required capacity according to the operating characteristics and operating status of load machinery in light of the characteristics and type of such equipment.
  4) Consideration shall be given to achieving a target power factor on the receiving side of at least 95% by increasing the power factor of the facilities specified in Attached Table 4 (excluding equipment of a capacity not more than that specified in said table) or transformer facilities by such means as the installation of power capacitors.
  5) Consideration shall be given to determining the electrical consumption, motive energy obtained from conversion of electricity, state of heat, etc., temperature of exhaust gas generated in the process of use of such power or heat, etc. and other matters concerning the state of use of electricity pertaining to electricity-using facilities, and to precise measurement and control by computer and other such means of each individual electricity-using facility.
  6) Electricity-using facilities shall be introduced after comparing and taking into consideration the characteristics of heating by combustion of fuel, heating by steam, etc., and heating by electricity. Where such facilities are introduced, consideration shall be given to employing heating methods suited to the temperature level.
  7) If in the case of installation of air compressors action is to be taken to rationalize energy use through reductions in scale and dispersed installation, such methods shall be examined.
  8) Use of high-efficiency transformers shall be considered, and consideration shall be given to using equipment that meets the targets for standard energy consumption efficiency stipulated in “Standards for Judgment of Manufacturers Regarding Improvement of Performance of Transformers”.

(6) Air-conditioning facilities, water-heating facilities, ventilation facilities and elevator facilities, etc.
  1) Regarding air-conditioning facilities, consideration shall be given to efficient utilization of the energy of air-conditioning facilities through the following measures and in accordance with the Building Judgment Standards (in relation only to matters regarding prevention of heat loss through outside walls and windows, etc. of buildings and matters regarding the efficient use of energy in relation to air-conditioning facilities).
  i) Consideration shall be given to use of heat-storage heat pump systems and gas air-conditioning systems, etc. using high-efficiency heat sources. Where there exists simultaneous cooling and heating demand at a plant, use of heat recovery systems shall also be considered. In addition, where effective use can be made of waste heat, use of waste-heat driven heat sources shall also be considered.
  ii) Regarding the walls and roofs of air-conditioning parts, improvement of thermal insulation efficiency of such parts through such means as increasing thickness, use of materials with a low coefficient of thermal conductivity and doubling of thermal insulation shall be considered. With regard to windows, measures to shield from sunlight by such means as use of blinds, IR reflecting glass and selective transparency film shall also be considered.
  iii) Regarding air-conditioning facilities, reduction of load with outside air treatment through the use of air intake control using CO2 sensors, total heat exchangers or similar equipment shall be considered. Regarding cooling at times other than during summertime, reduction of energy consumption of heat sources cooling by means of water-cooling by cooling towers or cooling by outside air shall be considered.
  iv) Regarding air-conditioning facilities, use of systems allowing a large temperature difference enabling airflow and circulating water flow to be reduced shall be considered.
  v) Use of insulating materials with a low coefficient of thermal conductivity for pipes and ducts to increase thermal insulation efficiency shall be considered.
  2) With regard to water-heating facilities, consideration shall be given to effective utilization of the energy of water-heating facilities based on the following measures and in accordance with Building Judgment Standards (regarding only matters concerning efficient use of energy relating to water-heating facilities). In the case of installation of water-heating facilities, use of heat pump systems using high-efficiency heat sources and condensation heat recovery systems, etc. shall be considered.
  3) Regarding power used for ventilation of indoor parking facilities, machine rooms, electrical rooms and similar facilities, reduction of power requirements through the use of airflow control by means of sensors shall be considered.
  4) Regarding elevator and escalator facilities, consideration shall be given to effective operation in accordance with usage by such means as suspension of operation when no users are present by means such as person sensors.

(7) Lighting facilities
  Regarding lighting facilities, consideration shall be given to effective utilization of energy by lighting facilities through the following measures and measures based on the Building Judgment Standards (in relation only to matters concerning efficient use of energy relating to lighting facilities).
  1) Regarding lighting facilities, consideration shall be given to the selection of lighting fixtures with dimming functionality and use of automatic lighting control systems in order to enable use of daylight during daytime and to enable power conservation through the appropriate compensation of illumination when lighting facilities are installed or light sources are replaced.
  2) nstallation of person sensors and use of timers to switch off or dim lighting where not required and at certain times shall be considered.

(8) BEMS
  Regarding BEMS, action to make efficient use of energy through implementation of measures such as the following shall be considered.
  1) Consideration shall be given to making core energy management facilities capable of energy control according to power system, year, season, month, week, day and hour and enabling the determination of trends in energy consumption for comparison in the form of figures and graphs.
  2) Consideration shall be given to overall energy saving control of air-conditioning facilities and electricity facilities.
  3) Consideration shall be given to enabling comparison of equipment and facility maintenance status, operating hours and operative characteristics, and determination of matters including state of deterioration of equipment and facilities and maintenance times.



8/9
Previous | Next

AEEC Home | Training Index | Index | Top | Previous | Next

Copyright(C) ECCJ 1996-2019